중국어《금수저,흙수저,헬조선》

날씨만 다루기엔 역부족인거 같아서  제가 다른주제를 가져와보았습니다.

수저계급론 汤匙阶级论tangchijiejilun입니다.

수저는 汤匙 tangchi 입니다

jin金汤匙 금수저

ni泥汤匙 흙수저

阶级계급

论론

중국에서는 금수저,흙수저라는 말 보다
부자는 부자인데 돈을 헤프게 쓰고
우리나라로 치면 졸부 라는 말이 있다고 합니다




요즘 취업이 안되니 결혼나이는 늦어지고 있죠 ㅠㅠ개천에도 이제 용이 안난다는 말도 들은지 오래입니다 이런 악순환을
우리는 헬조선이라고 합니다
중국어로 바꿔보자면 헬은 지옥 조선은 이씨왕조 를 더하여 地狱李朝  yichao라고 합니다

단어를 익혔으니 작문으로 넘어가보겠습니다.

한국의 젊은이들의 마음은 한국은 마치 살아있는 지옥이다.
在很多韩国年轻人心中、韩国是活生生的地狱。

年轻 nian qing 젊은이

活生生的地狱 huo sheng sheng de diyu 살아있는 지옥

地狱 지옥

한국뿐 아니라 전세계가 活生生的天國이 되었으면 좋겠습니다..

 

天國 tian guo 천국

​