중국어 《요즘 날씨》3 내생각에 날씨가 덥고,~에게 전화를 걸고 문자를 보낸다

(제가 작년에 스노우 보드를 즐길때 사진입니다.)

 

 

1.내생각에는~

我觉得 wo juede 워쥐에더
我认为wo renwei 워런웨이

EX)내생각에 너 참예쁘다

내생각에 오늘 참 덥다

내생각에오늘비교적시원하다

내 생각에 오늘 너무 맑아

2.~~에게 (개사)

给(사람) 打电话 gei~~dadianhwa ~에게 전화를 걸다

gei给의 성분은 ~에게의 뜻을 갖고있는 개사입니다.

무조건 동사 앞에 와야하는 성분이에요

(부사+조동사+개사+동사) 순입니다 100프로는 아니지만 93프로는 이렇게 맞춰나가시면 대화에 지장이 없습니다

电话 전화

打 동사이고, 손으로 하는 무언가를 말해요

화장할때도 打를 쓰구요 방해하다라고 할때도 打를 씁니다. 전화도 손으로 거는 거니까 打를 씁니다 ^^

给~发短信

gei~fa duan xin

~에게 문자를 보내다

发 보내다

短信 문자

 

EX)나는 남자친구에게 문자를 보냈다.

엄마는 아빠에게 전화를 건다.

 

妈妈在接了电话

mama zai jiele dianhwa

엄마는 전화를 받는중이다.

妈妈 엄마

接 받다

在 ~중이다(개사여서 동사앞에 위치하였습니다)

～的路上

~de lu shang ~하는길에

 

家는 집입니다 우리나가사람은 집가고 싶다 집에간다 라고 표현하지만 중국인은 집에 되돌아간다고 표현합니다

그래서 돌아갈 회 인回 이 앞에 붙게 됩니다. 
回家hui jia

上班shang ban 출근하다

下班xia ban 퇴근하다

 이런 단어들을 넣어서 작문을 해보면~

EX)

집에 가는길에 나는 엄마에게 문자를 보낸다.

출근길에 나는 남자친구에게 전화를 건다.

 

그리고

출근 퇴근 말고 加班jia ban은  추가근무하다입니다

오늘은 그럼이만!

我马上去你那儿接你。